Sneak peek and giveaway!

Je sais, je semble bien silencieuse ces derniers temps ! Mais je vous rassure, c’est pour la bonne cause ! J’ai été bien occupée à travailler en coulisses pour vous préparer une collection tout simplement magnifique, en collaboration avec ma chère amie Franny, de France M. Designs !!! Je peux juste vous dire que nous sommes vraiment fières du résultat et je suis sûre que vous allez adorer !!!

I know, I’ve been very quiet lately! But don’t worry, it’s for a good reason! I’ve been very busy working behind the scenes to create an amazing and huge collection, in collaboration with my dear friend Franny, from France M. Designs!!! I can just tell you that we’re really proud of what we came up with and I’m sure you’re going to love it!!!

Je viens aujourd’hui pour vous montrer un petit aperçu en avant-première et pour vous donner l’opportunité de gagner la collection complète !!! Pour participer, vous devez seulement laisser un petit commentaire ici ! Bien sûr, vous pouvez aussi partager ce post (ou celui sur ma page FB) sur Facebook (assurez-vous de poster en statut public pour que je puisse le voir), ou sur votre blog, et poster ici le lien dans un deuxième commentaire, pour avoir droit à une deuxième participation. Je ferai un tirage au sort et j’annoncerai le gagnant demain matin (heure d’Europe Centrale : GMT+1) !

I’m here today to show you a sneak peek and to give you the chance of winning the entire collection!!! You can try to win it by leaving a comment here and, of course, you can also share this post (or the one on my FB page) to Facebook (be sure your post is public so I can see it), or your own blog, and link me up here with a second comment to get another entry. I’ll select a random winner tomorrow morning (Central European Time: GMT+1)!

Et vous savez quoi ? Vous avez aussi une chance de participer sur le blog de France ! Donc, double possibilité de gagner !!! Profitez-en ! A demain et bonne chance !!!

And you know what? You have another chance to win at France’s blog! Don’t miss it!!! See you tomorrow and good luck!!!