Charity Collab – For The Love Of Peace + New | Life In Harmony – December + Oldies But Goodies + Freebie

Bonjour ! Aujourd’hui, j’aimerais commencer en vous présentant un beau projet... 32 talentueuses designers de scrapbooking digital se sont réunies pour créer une merveilleuse collaboration en bénéfice de la fondation War Child, un réseau d'organisations indépendantes, qui travaille pour venir en aide aux enfants affectés par la guerre dans le monde. Cette magnifique collaboration sera vendue chez The Digital Press jusqu’au 31 décembre 2015 et toutes les sommes collectées seront reversées à War Child. Veuillez cliquer sur l’image pour aller sur la boutique et lire un peu plus sur cette initiative.

Hello! I’d like to begin today introducing a beautiful initiative to you... 32 fantastic designers throughout the digital scrapbooking industry have joined together to create a wonderful collaborative kit to benefit the foundation War Child, a network of independent organizations working across the world to help children affected by war. The Digital Press will be hosting this beautiful charity collaboration through December 31, 2015 and all proceeds will go straight to War Child. Please click on the image to visit the shop and read more about this effort.

Voici quelques merveilles que vous trouverez à l’intérieur de cette énorme et merveilleuse collaboration (cliquez pour agrandir):

These are some of the beauties you’ll find inside this huge and wonderful kit (click to zoom in):

J’ai aussi la joie de vous présenter aujourd’hui l’édition de décembre de Life In Harmony, ma collaboration mensuelle avec ma chère Ange Designs ! Ce mois-ci, notre collection inclut tout ce dont vous aurez besoin pour capturer sur vos pages la magie de cette belle période de l’année ! Tous les packs sont à -20% jusqu’à dimanche ou vous pouvez vous procurer le bundle pour seulement $10 !!!

I’m also happy to bring you today the December’s edition of Life In Harmony, my monthly collaboration project with my dear Ange Designs! This month, our collection includes everything you need to document the magic of this beautiful time of the year! All the packs are 20% OFF through Sunday, or you can save extra money and get the full collection for only $10!!!

La collection comprend (veuillez cliquer sur chaque image pour voir la description détaillée du produit dans la boutique) :

The collection includes (please click on each image to see the product’s detailed description in the store):

Et un petit bonus inclus dans le bundle :

And a bonus included in the bundle:

Un peu d’inspiration de la part de nos CT et de la CT d'Oscraps :

Some inspiration from our CT girls and Oscraps CT:

La promo des « Oldies But Goodies » continue chez Oscraps ! Cette semaine, j’ai deux autres de vos favoris à -50% jusqu’au 17 décembre ! Profitez-en !

The Oldies But Goodies keep going on strong at Oscraps! This week, I have two other of your old favorites on sale for 50% OFF through December 17th! Don't miss them!

Voici les résultats du tirage au sort ! Félicitations Myriam !!! Tu viens de remporter notre collection Life In Harmony du mois de décembre ! Envoie-moi un message à designedbysoco_at_gmail_dot_com ou un MP sur ma page Facebook pour te faire parvenir ton cadeau !

And now, here are the results of the drawing! Congratulations Myriam!!!

Allez voir les résultats du deuxième tirage sur ma page FB et pensez à regarder aussi chez Ange (sur son blog et sa page FB) pour connaître les noms des autres gagnants ! Si vous n’avez pas gagné cette fois-ci, n’oubliez pas que vous pouvez toujours vous procurer tous ces beaux packs à -20% -pendant le week-end (et le bundle à seulement $10) !!!

Go to my FB page to see the results of the second drawing and don't forget to check Ange’s blog and FB page to find out who the other winners are! If you didn’t win, remember you can still get all these beautiful packs at at 20% OFF through the weekend (and the bundle for only $10)!!!


Cette année créative a été merveilleuse et travailler avec Ange a été un vrai plaisir ! Cette collaboration nos tient à cœur et nous avons plein d’autres projets ensemble, donc ce n’est pas fini ! Entre temps, nous voulons vous remercier de nous avoir suivies, car c’est grâce à vous que ce projet a pu exister ! Voici donc un petit cadeau pour vous, nous espérons qu’il vous plaira ! (Veuillez cliquer sur le preview pour accéder au téléchargement).

This creative year has been wonderful, and working with Ange was a real pleasure! This collaboration is very important to us and we have more projects together coming soon, so this isn’t over! Meanwhile, we want to thank you all for following us, because this project exists thanks to your support! Here’s a little gift for you, we hope you like it! (Please click on the preview to access the download link).

Je vous souhaite un beau week-end !

Have a great weekend!