vendredi 23 décembre 2016

Merry Christmas + Free Printable !!!

Bonjour ! Aujourd’hui, j’ai un petit cadeau de Noël pour vous ! La semaine dernière, j’ai fait des bocaux SOS Cookies pour les maîtresses de mes filles, et j’ai créé leurs étiquettes avec des papiers et des éléments du dernier Life In Harmony – Christmas. J’ai pensé à les partager avec vous, au cas où vous seriez à la recherche d’une idée de dernière minute !

Hi! Today, I’ve got a little Christmas present for you! Last week, I made some Cookie-Mix In A Jar gifts for my girls’ teachers, and I created their tags using papers and elements from the last Life In Harmony – Christmas collection. I thought it would be great to share them with you, in case you’re looking for a last minute idea!

 photo cookietags1_zpsprpfn5e3.jpg


Ces bocaux peuvent faire un joli cadeau fait maison, simple, rapide et pratique ! Vous connaissez sans doute le principe… Vous n’avez qu’à verser les ingrédients suivants dans un bocal, en respectant l’ordre et sans les mélanger :

Pour un bocal de 50 cl :
  1. 180 g de farine
  2. ½ sachet de levure
  3. 130 g de sucre (roux ou blond)
  4. 1 pincée de sel
  5. 130 g de pépites de chocolat

These jars can be a beautiful homemade gift and they are simple, fast and easy to make! You probably know how it works... You only have to layer these ingredients in a jar, respecting the order listed and without mixing them:

For a pint-sized jar (conversions based on the proportions of a French recipe):

  1. 1 ¼ cups and 2 tablespoons all-purpose flour
  2. 1 teaspoon baking powder
  3. ½ cup and 2 tablespoons sugar (white or brown)
  4. 1 pinch salt
  5. ¾ cup chocolate chips

 photo cookietags2_zpsix6bxzg7.jpg


Puis, vous accrochez l’étiquette (imprimée recto-verso) avec une jolie ficelle et c’est prêt ! La personne qui reçoit le cadeau n’aura qu’à suivre la recette pour préparer des délicieux cookies et se régaler en pensant à vous !

Now just attach the tag (printed on both sides) with a pretty string or ribbon, and it’s ready! The person receiving your gift will only have to follow the printed recipe to make some delicious cookies and enjoy them thinking of you!

 photo cookietags3_zpswoljmjfe.jpg


J’espère que cette idée et le petit freebie vous plairont, et je vous souhaite un merveilleux Noël par avance ! Qu’il soit rempli de joie, d’amour et de magie pour vous et pour votre famille ! ♥

I hope you like this idea and the freebie, and I wish you a wonderful Christmas in advance! May it be filled with joy, love and magic for you and your family! ♥


 photo Soco_LIH_Christmas_freebie_pv_zps4krtssll.jpg

3 commentaires:

  1. Oh, c'est adorable Soco! Quel merveilleux freebie! ♥

    RépondreSupprimer
  2. Très belle idée de cadeau ! j'essaierai de m'en souvenir pour l'année prochaine ..
    Très jolies tes étiquettes aussi !

    RépondreSupprimer