vendredi 22 mai 2015

New | Life In Harmony – May

Et la voici finalement ! Je suis heureuse de pouvoir enfin vous présenter l’édition du mois de mai de Life In Harmony, ma collaboration mensuelle avec ma chère Ange Designs ! Nous sommes très contentes du résultat et nous espérons que vous aimerez aussi et que, comme nous, vous penserez que ça valait la peine d’attendre !

And here it is finally! I’m happy to introduce to you the May edition of Life In Harmony, my monthly collaboration with my dear Ange Designs! We're very happy of what we came up with! We hope you like it too and that you agree with us that it's worth the wait!

La collection de mai est douce, délicate et pleine d’amour, à l’image des mamans que nous continuons à fêter autour du monde pendant tout le mois. Elle sera parfaite pour scrapper tous ces instants précieux passés avec nos mamans, mais aussi, comme d’habitude, pour garder une trace de tous ces petits moments de tous les jours. Tous les packs sont à -20% jusqu’à dimanche ou vous pouvez vous procurer le bundle pour seulement $10 !!!

May's collection is sweet, soft and full of love, just like all the moms that we celebrate all around the world this month! It will be perfect to document all the precious moments spent with our moms, but also to keep all our everyday memories as usual. All the packs of the collection are 20% OFF through Sunday, or you can save extra money and get the full collection for only $10!!!

 photo as_LIH_May_bundle_pv_zps03cbza2j.jpg


La collection comprend (veuillez cliquer sur chaque image pour voir la description détaillée du produit dans la boutique) :

The collection includes (please click on each image to see the product’s detailed description in the store):



Regardez les magnifiques pages créées par les filles de nos CT :

Check out the beautiful inspiration from our amazing CT girls:



Voici les resultants du tirage au sort ! Félicitations Marieke !!!

And now, here are the results of the drawing! Congratulations Marieke !!! Please send me a message to send you your gift!

 photo winnerblog_zpsvg4qbsco.jpg


Allez voir les resultants du deuxième tirage sur ma page FB et pensez à regarder aussi chez Ange (sur son blog et sa page FB) pour connaître les noms des autres gagnants ! Si vous n’avez pas gagné cette fois-ci, n’oubliez pas que vous pouvez toujours vous procurer tous ces beaux packs à -20% -pendant le week-end (et le bundle à seulement $10) !!!

Go to my FB page to see the results of the second drawing and don't forget to check Ange’s blog and FB page to find out who the other winners are! If you didn’t win, remember you can still get all these beautiful packs at at 20% OFF through the weekend (and the bundle for only $10)!!!

Au cas où vous n'auriez pas vu le cadeau de Fête des Mères que Ange et moi avons offert sur nos blogs le 10 mai, il est encore disponible ! Il complète parfaitement cette collection ! Et revenez par ici le 31 mai, car nous aurons un autre joli cadeau pour fêter les mamans françaises !

In case you haven't seen the Mother's Day gift that Ange and I posted at our blogs on May 10th, you can still grab it! It will complete perfectly this month's collection! And come back on May 31st, because we'll have another beautiful gift to celebrate French Moms on their day!

Je vous souhaite un beau week-end !

Have a great weekend!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire